Russian Outreach at Palatine Township Senior Center

Мы окажем Вам помощь в оформлении заявок на Food Stamps , малый чек и Medicaid, дотации на оплату за электричество и программы Сircut Breaker(скидка на оплату car sticker, частичный возврат оплаты за жилье, скидка на лекарства), поможем в поисках субсидированного жилья и решении Ваших проблем в менеджменте субсидированных комплексов, в решении вопросов, связанных с Medicare и SSI, а также предоставим переводческие услуги.

Ваше здоровье
Если Вы не имеете Medicaid, Мы поможем Вам в получении льготных программ Access to Care для Вас и Kid Care для Ваших детей.С нашей помощью Вы можете обратиться в Медицинскую клинику (VISTA HEALTH CLINIС, 1585 N. Rand Rd., Palatine, IL 60074

Транспортные услуги
В агентстве Вам помогут с информацией о том, где приобрести талончики ($3.00) на проезд в такси.

Мы также поможем Вам оформить скидку на проезд в общественным транспортом.

Проведение курсов английского языка (ESL) и компьютера продолжается в помещении Palatine Opportunity Center по адресу: 1585 N. RAND ROAD. Если у вас есть вопросы, звоните Нине.

КУРСЫ ПО ПОДГОТОВКЕ К СДАЧЕ ЭКЗАМЕНА НА ГРАЖДАНСТВО!(CITIZENSHIP)

Занятия проводятся в помещении PALATINE SENIOR CITIZENS CENTER по адресу: 505 S. QUENTIN ROAD. По вопросам расписания занятий , звоните Нине.

В нашем центре работает библиотека русской литературы.

Вы можете принять участие в поездках и экскурсиях, организуемых агенством. Информацию о поездках вы найдете на стр. 15 этого буклета. На русском языке Вы получите ежемесячную информацию у Нины.

ПОМОЩЬ В РЕШЕНИИ ВОПРОСОВ СОЦИАЛЬНОГО И КУЛЬТУРНОГО ХАРАКТЕРА.

Планируется проведение семинара “ Cultural Adjustment”. Приняв участие в этом семинаре, Вы получите ответы на многие вопросы, касающиеся различных аспектов вашей жизни в этой стране.

О времени проведения семинара Вы получите информацию у Нины.

Агентство работает над расширением и усовершенствованием дополнительных учебных програм. Мы рады услышать от Вас советы и пожелания!

Дни и часы работы Центра /hours/:

Palatine Township Senior Citizens Center
Понедельник/Monday Вторник / Tuesday Среда / Wednesday Четверг/Thursday Пятница / Friday	8:30 AM - 5:00 PM 2:30 PM - 5:00 PM 8:30 AM - 1:00 PM 8:30 AM - 5:00 PM 8:30 AM - 5:00 PM
Northeast Opportunity Center
Вторник / Tuesday Среда / Wednesday	8:30 AM - 1:30 PM 2:00 PM - 5:00 PM
Rand Grove Village, Arrow Head Village, Williams Reserve Village - по предварительной записи.
Пожалуйста, звоните заранее и записывайтесь на прием.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК

СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2006

СОЦИАЛЬНЫЕ СЛУЖБЫ И ПРОГРАММЫ:

Дни и часы работы Центра /hours/: